Internaționalizarea este o strategie de creștere a afacerii prin care se realizează comunicarea între diferite țări. Totuși, unul dintre cele mai mari obstacole în calea extinderii unei afaceri la nivel global este limba.

La Cojali S. L., dispunem de o echipă internă dedicată exclusiv garantării acestei comunicări printr-un proces de control și calitate a traducerilor generate. Prin urmare, astăzi dorim să sărbătorim Ziua Internațională a Traducerii prin prezentarea Departamentului de Traduceri de Cojali, care este responsabil de eliminarea barierelor lingvistice și de facilitarea accesibilității produselor și serviciilor oferite de compania noastră pentru orice persoană de pe planetă.

La Cojali, traducem în 18 limbi, inclusiv în engleză, germană, arabă, cehă, chineză, coreeană, croată, franceză, greacă, olandeză, maghiară, italiană, poloneză, portugheză, română, rusă, turcă și bulgară.

În cadrul specialităților de traducere tehnică, juridică și audiovizuală, Departamentul de Traduceri se ocupă de gestionarea, traducerea și revizuirea unei mari varietăți de conținuturi, de la contracte, cataloage, broșuri, comunicate tehnice, documente juridice, manuale, ghiduri, etc., până la traducerea integrală a diferitelor programe Jaltest Diagnostics și Jaltest Telematics.

Departamentul nostru de Traduceri menține un contact direct cu întreaga noastră echipă tehnică și, astfel, înțelege, la prima mână, fiecare dintre produsele și procesele care se desfășoară în cadrul companiei.

Datorită traducerilor și traducătorilor noștri, în Cojali , suntem capabili să menținem legăturile noastre internaționale cu companii, parteneri și clienți, și vom continua să facem progrese în optimizarea comunicării lingvistice în stabilirea de noi relații de afaceri.