1. INFORMAZIONI LEGALI E CONSENSO
Conformemente a quanto disposto dalla Legge 34/2.002, del 11 di luglio, relativa ai Servizi delle Società di Informazione e del Commercio Elettronico, le presenti condizioni disciplinano l'accesso e l'uso della pagina Web www.cojali.com di seguito denominata "Pagina Web" della quale è titolare Cojali S. L. (di seguito denominata “Cojali”), società con sede in Avda. De la Industria s/n, Campo de Criptana, Ciudad Real, Spagna, P. IVA: B-13210489 e posta elettronica cojali@cojali.com iscritta nel Registro Mercantile di Ciudad Real, Iscrizione 1, alla sezione CR-4.822 tomo 137 foglio 24.
La navigazione, l'accesso e l'uso di questa pagina web conferisce la condizione di Utente e implica IL CONSENSO e la conoscenza delle avvertenze legali, delle condizioni e dei termini d'uso che contiene, senza pregiudicare l'applicazione delle corrispondenti norme legali obbligatorie a seconda dei casi. L'utente deve leggere attentamente le presenti condizioni ogni volta che desidera accedere al sito web, in quanto possono aver subito delle modifiche.
Questa Pagina Web è stata creata da Cojali, per fornire una gran varietà di informazioni, prodotti, servizi e dati. Per accedere al servizio, l'Utente deve registrarsi nella Pagina Web tramite il processo di registrazione abilitato a tale scopo.
In generale, non è necessario che l'Utente si registri per accedere al Sito web. Tuttavia, l'utilizzo di alcuni Servizi, come la richiesta di informazioni e/o la vendita online, può essere subordinato alla previa registrazione dell'Utente. Questa registrazione sarà effettuata come espressamente indicato nel Servizio stesso o nelle Condizioni Particolari applicabili.
L'Utente garantisce di disporre in concreto della capacità giuridica necessaria per ottenere i Prodotti e i Servizi offerti nel presente Sito Web, in conformità alla legislazione vigente in ogni momento.
2. USO DELLA PAGINA WEB E DEI SUOI SERVIZI
L'Utente riconosce e accetta che l'uso dei contenuti e/o servizi offerti nella Pagina Web avviene sotto la sua esclusiva responsabilità e/o rischio.
L'Utente si impegna ad utilizzare la Pagina Web e tutto il suo contenuto, servizi e dati in conformità alla Legge, alla morale, all'ordine pubblico e alle presenti Condizioni Generali di Utilizzo. Allo stesso modo, si impegna a fare un uso adatto dei servizi e/o contenuti della Pagina Web e a non utilizzarli per attività illecite o per finalità delittuose, che attentino ai diritti di terzi e/o che infrangano i regolamenti sulla proprietà intellettuale e industriale, o qualsiasi altra norma dell'ordinamento giuridico applicabile. In particolare, L'Utente si impegna a non trasmettere, inserire, diffondere e mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di materiale e informazione (dati, contenuti, messaggi, file audio e immagini, fotografie, software ecc.) che siano contrari alla Legge, alla morale, all'ordine pubblico e alle presenti Condizioni Generali di Utilizzo. A titolo enunciativo, e in nessun caso limitativo o escludente, L'Utente si impegna a:
- i. Non inserire o diffondere contenuti o propaganda razzista, xenofobo, pornografico, di apologia del terrorismo o che attentino contro i diritti umani.
- ii. Non inserire o diffondere nella rete programmi di dati (virus e software nocivi) suscettibili di provocare danni nei sistemi informatici del fornitore dell'accesso, dei suoi fornitori o terzi utenti della rete Internet.
- iii. Non diffondere, trasmettere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di informazione, elemento o contenuto che attenti contro i diritti fondamentali e le libertà pubbliche riconosciute costituzionalmente e nei trattati internazionali.
- iv. Non diffondere, trasmettere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo de informazione, elemento o contenuto che costituisca pubblicità illecita o sleale.
- v. Non trasmettere pubblicità non richiesta o autorizzata, materiale pubblicitario, "posta indesiderata", "catene di Sant'Antonio", "strutture piramidali", o qualsiasi altra forma di richiesta, eccetto in quelle aree (tali quali gli spazi commerciali) che siano state espressamente concepite per tale uso.
- vi. Non inserire o diffondere qualsiasi informazione e contenuto falso, ambiguo o inesatto in modo da indurre in errore i riceventi l'informazione.
- vii. Non impersonare altri utenti utilizzando i loro codici di registrazione dei diversi servizi e/o contenuti della Pagina Web
- viii. Non diffondere, trasmettere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di informazione, elemento o contenuto che supponga una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, brevetti, marche o copyright che corrispondano ai titolari della Pagina Web o a terzi.
- ix. Non diffondere, trasmettere o mettere a disposizione di terzi qualsiasi tipo di informazione, elemento o contenuto che supponga una violazione del segreto delle comunicazioni e della legislazione dei dati di carattere personale.
- x. Non interferire o interrompere il funzionamento della Pagina Web, dei server o delle reti utilizzati affinché questi siano disponibili e a non contravvenire norme, requisiti, procedimenti, politiche o regolamenti di tali reti.
- xi. In generale a non utilizzare la Pagina Web per nessuna azione o omissione che possa facilitare o contribuire alla realizzazione di un fatto delittuoso.
3. DIRITTO DI ESCLUSIONE
Cojali si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso alla presente Pagina Web e/o ai servizi offerti, senza necessità di preavviso, su richiesta propria o di un terzo, a quegli Utenti che infrangano le presenti Condizioni Generali d'Uso
4. ESERCIZIO DELLE AZIONI
Cojali perseguirà la violazione delle presenti Condizioni d'Uso, così come qualsiasi uso improprio di questo sito, esercitando tutte le azioni civili e penali che possono corrispondergli per legge.
5. DISPONIBILITÀ E CONTINUITÀ DELLA PAGINA WEB E DEI SERVIZI
Cojali non si rende responsabile per i danni di qualsiasi natura che dovessero derivare dalla disponibilità e continuità tecnica del funzionamento della Pagina Web. In particolare, Cojali non è responsabile né garantisce che l'accesso a questa Pagina Web sia ininterrotto o esente da errori. In nessun caso Cojali sarà responsabile per perdite o danni di qualsiasi tipo che dovessero sorgere in seguito all'accesso e all'uso della Pagina Web, includendosi ma non limitandosi, a quelli causati ai sistemi informatici o quelli provocati per l'introduzione di virus.
Cojali si innova per offrire la migliore esperienza possibile ai suoi utenti. L'Utente riconosce e accetta che la struttura e il contenuto della Pagina Web potranno cambiare occasionalmente senza necessità di preavviso. In questo senso, Cojali si riserva il diritto di modificare la struttura e il contenuto della stessa senza preavviso.
Come parte di tale processo di innovazione costante, l'Utente riconosce e accetta che Cojali potrà interrompere (in modo permanente o temporaneo) la prestazione dei Servizi (o di qualsiasi loro caratteristica) che vengono offerti all'Utente a giudizio esclusivo di Cojali, senza necessità di preavviso, per realizzare operazioni di manutenzione, aggiornamento, miglioramento o riparazione.
6. SICUREZZA DELL'ACCOUNT E DELLE PASSWORD
L'Utente dovrà adottare le misure necessarie per la custodia delle password che gli verranno assegnate durante il processo di registrazione, essendo l'unico responsabile dell'utilizzo che si andrà a fare di tali credenziali. Nel caso in cui l'Utente venisse a conoscenza o sospettasse di un uso delle sue credenziali da parte di terzi, dovrà informare di tale circostanza Cojali con tempestività, rivolgendosi al seguente indirizzo di posta elettronica: cojali@cojali.com
L'Utente deve mantenere la confidenzialità delle credenziali associate a qualsiasi account utilizzato per accedere alla Pagina Web. Di conseguenza, l'Utente accetta di essere l'unico responsabile di fronte a Cojali in relazione a tutte le attività realizzate relazionate al suo account.
7. MODIFICA DELLE CONDIZIONI
Cojali si riserva la facoltà di modificare i Prodotti e Servizi in base ai motivi tecnici e commerciali, al fine di adeguarli: (a) all'evoluzione tecnica del mercato e alle modifiche, correzioni o nuove versioni dei programmi dei computer che si incorporano nei dispositivi; (b) a qualsiasi miglioria tecnica, funzionale e operativa che permetta una miglioria nella prestazione degli stessi; e (c) all'evoluzione di leggi, regolamenti e norme di applicazione alla prestazione dei Servizi e/o aspetti connessi agli stessi.
L'Utente riconosce e accetta che se utilizza il servizio del presente sito Web, successivamente alla data della modifica delle Condizioni Generali, Cojali considererà che l'uso e/o l'accesso che l'Utente realizza costituisce il suo consenso della versione aggiornata delle Condizioni Generali.
8. INFORMATIVA SULLA PRIVACY. PROTEZIONE DEI DATI DI CARATTERE PERSONALE
Cojali, con domicilio in Avda. De La Industria s/n, Campo de Criptana, Ciudad Real, Spagna, P. IVA: B-13210489, informa che i dati personali che gli Interessati forniscono quando riempono i vari moduli disponibili nella Pagina Web saranno trattati come responsabilità di Cojali. La finalità di questo trattamento è la gestione del suo profilo in questa Pagina e dei vari servizi offerti, così come l'invio di comunicazioni e informazioni relative ai Prodotti e ai Servizi di Cojali nel settore della diagnosi dei veicoli. La legittimità del trattamento è il consenso dell'Interessato, ottenuto nel momento in cui inserisce i dati. I dati verranno conservati per tutto il tempo necessario al rispetto della finalità per la quale sono stati raccolti e per determinare le possibili responsabilità che possono derivare da tale finalità e dal trattamento dei dati.
Cojali rispetta la normativa di protezione dei dati contenuta nella Legge 3/2018 di Protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali, così come il Regolamento UE 2016/679 Generale di Protezione dei Dati e altre normative in vigore in qualsiasi momento, e garantisce che i dati personali dell'Utente vengano usati e trattati correttamente.
Ad ogni modo, l'Interessato ha la possibilità di esercitare il suo diritto di accesso, rettifica, soppressione o limitazione del trattamento dei dati personali od opporsi a tale trattamento inviando un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica cojali@cojali.com. Dovrà indicare: i dati della sua registrazione in Cojali, l'indirizzo e-mail fornito al momento dell'attivazione nella nostra base di dati, la password del suo Utente per accedere ai servizi online, una fotocopia della C. I., l'indirizzo postale e un telefono di contatto.
Nel processo di registrazione saranno richiesti unicamente i dati necessari in relazione alla finalità del Servizio, contrassegnando con un asterisco i dati obbligatori per la prestazione dello stesso. L'Utente si impegna a fornire unicamente dati veritieri, leciti, adeguati, pertinenti e non eccessivi in relazione ai Servizi prestati. In concreto, è assolutamente proibito fornire o inserire qualsiasi tipo di informazione relativa alle circostanze personali e/o familiari o altri dati più personali, così come informazioni relative alla religione, origine razziale, vita sessuale, affiliazione sindacale, credenze, qualsiasi dato relazionato con la salute, riferimenti ai precedenti penali e qualsiasi altro tipo di informazione che per sua propria natura risulti eccessivo rispetto alla finalità del servizio. Rimane assolutamente proibito fornire dati di terze persone senza previo consenso informato a tale effetto. Allo stesso modo, l'Utente garantisce di conservare tutte le informazioni fornite a Cojali costantemente aggiornate. In ogni caso, l'Utente sarà l'unico responsabile delle manifestazioni false e/o inesatte che realizza e dei danni causati a Cojali e/o a terzi a causa delle informazioni e/o contenuti che fornisce durante il processo di registrazione.
Nonostante Cojali garantisca la confidenzialità dei dati di carattere personale, rivelerà alle autorità pubbliche competenti, quando richiesto in conformità alle disposizioni legali e regolamentari applicabili, i dati personali e qualsiasi altra informazione in suo possesso o accessibile tramite i suoi sistemi. Cojali potrà conservare i dati di carattere personale anche una volta terminate le relazioni formalizzate tramite il presente Sito Web, esclusivamente allo scopo indicato nel paragrafo precedente e, in ogni caso, durante i termini stabiliti per legge, affinché siano a disposizione delle autorità amministrative e giudiziarie.
Cojali si riserva il diritto di modificare l'Informativa sulla Privacy e le Condizioni di Uso del Servizio in qualsiasi momento a sua completa discrezione. Qualsiasi modifica della stessa sarà debitamente pubblicata nella Pagina. L'Utente si impegna a leggere l'Informativa sulla privacy periodicamente, poiché la stessa potrebbe aver subito delle modifiche. Nel caso in cui la modifica effettuata richieda il consenso previo dell'Utente, circostanza che verrà debitamente indicata, l'Utente potrà opporsi a tale modifica entro i 30 giorni successivi alla notifica, mediante posta elettronica indirizzato a cojali@cojali.com
9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
I testi e gli elementi grafici (disegni, loghi, codici sorgente e altri analoghi) che costituiscono la presente Pagina Web e diffusi tramite tale pagina, così come la presentazione e il montaggio, sono proprietà esclusiva di Cojali che ne detiene tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale, tra cui il software. Tutti i nomi commerciali, marchi o segni distintivi, logotipi, simboli, marchi misti, figurativi o nominativi che appaiono in questa Pagina Web appartengono a Cojali, di cui dispone, previa autorizzazione, del diritto d'uso e che sono protetti dalla legislazione vigente in merito.
Per tali motivi, questa Pagina Web e i contenuti che contiene non potranno essere oggetto di diffusione, riproduzione, distribuzione, modifica, comunicazione pubblica, cessione o trasformazione. Gli Utenti potranno eseguire la riproduzione dei contenuti della Pagina Web con l'unico fine di procedere alla sua conservazione, alla realizzazione di backup o alla sua riproduzione su carta per uso privato. In particolare, rimane assolutamente proibito l'utilizzo di testi, immagini, annunci e di qualsiasi altro elemento incluso nel presente sito Web per sua successiva inclusione, totale o parziale, in altri siti Web esterni a Cojali, senza disporre dell'autorizzazione preventiva e per iscritto di Cojali.
Salvo diversamente concordato dall'Utente per iscritto con Cojali, niente di quanto stipulato nelle Condizioni darà alcun diritto a utilizzare nomi commerciali, marchi, marchi di servizio, logotipi, nomi di dominio o altre caratteristiche di marca distintive di Cojali.
L'Utente dovrà astenersi dal rimuovere i segni identificativi dei diritti (di proprietà intellettuale, industriale o di qualsiasi altra natura) di Cojali, o dei terzi che figurano nel sito web e in ciascuno dei diversi Servizi offerti tramite tale sito. Allo stesso modo, l'Utente dovrà astenersi dall'eludere o manipolare qualsivoglia dispositivo tecnico definito da Cojali, o da terzi, sia nella Pagina Web che in uno qualsiasi dei Servizi o in qualsiasi materiale, elemento o informazione ottenuta tramite lo stesso, per la protezione dei suoi diritti.
I contenuti che si presentano come parte dei Servizi includendo, a titolo informativo ma non limitativo, annunci dei Servizi e Contenuti patrocinati all'interno dei Servizi, potranno essere protetti dai diritti di proprietà intellettuale di proprietà dei patrocinatori o sponsor che forniscono contenuti a Cojali (o di altre persone o aziende in loro nome). L'Utente non potrà modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare lavori derivati da questi Contenuti (sia nella loro totalità che in parte) salvo che l'Utente sia stato espressamente autorizzato per questo da Cojali o dai proprietari dei menzionati Contenuti, ai sensi di un contratto separato.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ
I Servizi vengono prestati "tal quale" e Cojali e i suoi licenziatari non forniscono nessuna garanzia in relazione agli stessi di nessuna classe, tanto esplicite come implicite, relative alla precisione, affidabilità e integrità del presente sito Web, includendo come tali a carattere enunciativo e non limitativo, garanzie per il mancato rispetto di qualità, commerciabilità o di idoneità per un determinato fine.
Cojali non garantisce neppure che il presente Sito Web, o quello dei server che lo ospitano, siano liberi da virus e da altri tipi di software potenzialmente pericolosi.
La responsabilità di Cojali per i Prodotti e Servizi commercializzati rimane limitata all'importo degli stessi. L'Utente rinuncia a reclamare qualsiasi altra responsabilità per qualsiasi altro concetto in caso di insoddisfazione per i Prodotti e Servizi acquisiti in questo sito Web.
Cojali non risponderà dei danni causati da decisioni prese in base alle informazioni diffuse da questo mezzo né di possibili inesattezze, omissioni o errori contenuti nello stesso.
Cojali non sarà responsabile, né direttamente, né indirettamente né in via sussidiaria, dei danni di qualsiasi natura derivanti dall'utilizzo dei Servizi e contenuti della Pagina Web da parte degli Utenti o che potrebbero derivare dall'assenza di veridicità, esattezza e/o autenticità dei dati o informazioni fornite o dalla sostituzione dell'identità di un terzo effettuata da un Utente in qualsiasi classe di attivazione tramite il presente sito web.
11. DISPOSIZIONI GENERALI
Nel caso in cui Cojali abbia fornito una traduzione della versione in un'altra lingua delle Condizioni, e ci sia una qualche contraddizione tra le disposizioni della versione in spagnolo delle Condizioni e quelle della traduzione, prevarrà quanto stipulato nella versione in spagnolo.
Le presenti condizioni generali si attengono alla legislazione spagnola sopramenzionata o a qualsiasi altra non esplicitamente indicata ma di applicazione obbligatoria. Pertanto, l'utente di questo sito web rinuncia espressamente alla giurisdizione che possa corrispondergli, sottoponendosi ai Tribunali della Città di Toledo.
Se un tribunale competente determinerà che qualcuna delle disposizioni delle presenti Condizioni non è valida, tale disposizione sarà eliminata dalle Condizioni senza compromettere il resto. Le restanti disposizioni delle Condizioni permarranno vigenti in tutti i loro termini.
12. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI E POLITICA DEI LINK
I Servizi potranno includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web, contenuti o risorse. Cojali può non avere il controllo sui siti web o sulle risorse fornite da altre Aziende o persone distinte da Cojali.
Cojali non si assume nessuna responsabilità per quei contenuti, attività commerciali, prodotti e servizi inclusi che possano essere visualizzati mediante collegamenti elettronici (link), diretti o indiretti, attraverso questo sito Web. Cojali non sarà in alcun caso responsabile del risultato ottenuto tramite tali collegamenti o delle conseguenze che dovessero derivare dall'accesso degli Utenti agli stessi.
13. COOKIE
L'accesso a questa Pagina Web può implicare l'utilizzo di cookie. I cookie, che hanno generalmente una durata limitata nel tempo, sono file inviati a un browser per mezzo di un server Web per registrare le attività dell'Utente nei siti Web.
Cojali si riserva il diritto di utilizzare cookie nella navigazione dell'Utente nella Pagina Web per offrire una navigazione personalizzata e confortevole.
Gli Utenti che non desiderano ricevere cookie o che desiderano essere informati sulla loro installazione, possono configurare il loro navigatore a tale scopo, potendo così, se lo desiderano, impedire che siano installati nel loro hard disk.
14. GIURISDIZIONE E LEGISLAZIONE APPLICABILE
I termini e le condizioni che regolano questa Pagina Web e tutti i rapporti che possono sorgere con gli Utenti sono regolati dalla Legislazione Spagnola in vigore in qualsiasi momento e saranno interpretati in conformità alla stessa.
Per risolvere qualsiasi controversia, discrepanza, questione o reclamo derivante dall'esecuzione o interpretazione delle presenti Condizioni, le parti si sottomettono alla giurisdizione delle Corti e Tribunali di Alcázar de San Juan, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione che possa corrispondere loro.
FOR-SIG-15/03