La internacionalización es una estrategia de crecimiento empresarial que logra la comunicación entre los diferentes países. Sin embargo, uno de los mayores obstáculos a la hora de expandir un negocio a nivel global es el idioma.

En Cojali S. L., contamos con un equipo interno dedicado exclusivamente a garantizar esa comunicación mediante un proceso de control y calidad de las traducciones que se generan. Por ello, hoy queremos celebrar el Día Internacional de la Traducción presentando al Departamento de Traducciones de Cojali, encargado de eliminar las barreras lingüísticas y facilitar la accesibilidad de los productos y servicios que ofrece nuestra empresa a cualquier persona del planeta.

En Cojali, traducimos a 18 idiomas, incluidos el inglés, alemán, árabe, checo, chino, coreano, croata, francés, griego, holandés, húngaro, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso, turco y búlgaro.

Dentro de las especialidades de traducción técnica, legal y audiovisual, nuestro Departamento de Traducciones aborda la gestión, traducción y revisión de gran variedad de contenidos, desde contratos, catálogos, folletos, comunicados técnicos, documentos legales, manuales, guías, etc., hasta la traducción íntegra de los diferentes software Jaltest Diagnostics y Jaltest Telematics.

Nuestro Departamento de Traducciones mantiene contacto directo con todo nuestro equipo técnico y, de este modo, entiende, de primera mano, cada uno de los productos y procesos que se llevan a cabo en la empresa. 

Gracias a la traducción y a nuestros traductores, en Cojali logramos mantener nuestros lazos internacionales con empresas, partners y clientes, y continuaremos avanzando para optimizar la comunicación lingüística en la construcción de nuevas relaciones empresariales.