1. RECHTLICHE HINWEISE UND AKZEPTANZ
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des (spanischen) Gesetzes 34/2.002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs regeln die vorliegenden Bedingungen den Zugang und die Nutzung der Website www.cojali.com, im Folgenden "Website" genannt, deren Inhaber Cojali S. L. ist (im Folgenden “Cojali” genannt), Unternehmen mit Geschäftssitz in der Avda. de la Industria s/n in Campo de Criptana/Ciudad Real, Spanien, Steuer-IdNr. B-13210489 und E-Mail cojali@cojali.com, eingetragen im Handelsregister von Ciudad Real, Eintragung 1, Blatt CR-4.822, Band 137, Folio 24.
Das Surfen, der Zugang und die Nutzung dieser Website verleihen dem Nutzer den Status eines Nutzers und setzen voraus, dass der Nutzer die rechtlichen Hinweise, Bedingungen und Nutzungsbedingungen, die in dieser Website enthalten sind, akzeptiert und anerkennt, unbeschadet der Anwendung der einschlägigen verbindlichen Rechtsvorschriften. Der Nutzer ist verpflichtet, diese Nutzungsbedingungen bei jedem Zugriff auf die Website erneut aufmerksam zu lesen, da sie sich geändert haben können.
Diese Website wurde von Cojali erstellt, um Informationen, Produkte, Dienstleistungen und Daten anzubieten. Um Zugang zu dem Dienst zu erhalten, muss sich der Nutzer auf der Website über das zu diesem Zweck zur Verfügung gestellte Registrierungsverfahren anmelden.
Für den allgemeinen Zugriff auf die Website ist keine Registrierung als Nutzer erforderlich. Für die Nutzung bestimmter Dienste, wie z. B. die Anforderung von Informationen und/oder Online-Shopping, kann jedoch eine vorherige Registrierung des Nutzers erforderlich sein. Diese Registrierung erfolgt, wie in der jeweiligen Dienstleistung oder in den dafür geltenden besonderen Bedingungen ausdrücklich angegeben.
Der Nutzer garantiert, dass er nach geltendem Recht geschäftsfähig ist, um die auf dieser Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erwerben.
2. NUTZUNG DER WEBSITE UND IHRER DIENSTLEISTUNGEN
Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Nutzung der auf der Website angebotenen Inhalte und/oder Dienste auf eigene Gefahr und/oder Verantwortung erfolgt.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und alle ihre Inhalte, Dienste und Daten unter Beachtung der Gesetze, der Grundsätze der Moral, der guten Sitten, der öffentlichen Ordnung und der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Er verpflichtet sich ausserdem, die Dienste und/oder Inhalte dieser Website angemessen zu nutzen und sie nicht für rechtswidrige oder gegen die Rechte Dritter verstossende Aktivitäten und/oder Aktivitäten zu verwenden, die gegen die Regelung des geistigen und gewerblichen Eigentums oder gegen andere Bestimmungen der anwendbaren Rechtsordnung verstossen. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere, keine Materialien und/oder Informationen (Daten, Inhalte, Nachrichten, Zeichnungen, Ton- und Bilddateien, Bilder, Software usw.) zu übertragen, einzuführen, zu übermitteln oder Dritten zur Verfügung zu stellen, die gegen das Gesetz, die guten Sitten, die öffentliche Ordnung oder diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstossen. Der Benutzer verpflichtet sich beispielsweise ohne Einschränkung oder Ausschluss zu Folgendem:
- i. keine rassistischen, fremdenfeindlichen, pornografischen, den Terrorismus verherrlichenden oder gegen die Menschenrechte verstossenden Inhalte oder Propaganda einzuführen oder zu übermitteln.
- ii. keine Datenprogramme (Viren und Malware) über das Netz einzuschleusen oder zu verbreiten, die die Software des Zugangsanbieters, seiner Provider oder dritter Nutzer des Internets schädigen können.
- iii. keine Informationen, Elemente oder Inhalte zu verbreiten, zu übermitteln oder zugänglich zu machen, die gegen die in der Verfassung oder in internationalen Verträgen anerkannten Grundrechte und die öffentliche Freiheit verstossen.
- iv. keine Informationen, Elemente oder Inhalte zu verbreiten, zu übermitteln oder Dritten zugänglich zu machen, die eine rechtswidrige oder unlautere Werbung darstellen.
- v. keine unautorisierte oder unaufgeforderte Werbung, Werbematerialien, "Spam", "Kettenbriefe", "Schneeballsysteme" oder sonstige unaufgeforderte Nachrichten zu versenden, mit Ausnahme von Bereichen (z.B. kommerzielle Bereiche), die ausdrücklich für diesen Zweck vorgesehen sind.
- vi. keine falschen, zweideutigen oder ungenauen Informationen oder Inhalte, die die Empfänger der Informationen irreführen könnten, einzugeben oder zu verbreiten.
- vii. sich nicht als ein anderer Benutzer auszugeben, indem er deren Anmeldedaten für die verschiedenen Dienste und/oder Inhalte der Website verwendet.
- viii. keine Informationen, Elemente oder Inhalte zu verbreiten, zu übertragen oder Dritten zur Verfügung zu stellen, die gegen die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, Patente, Marken oder Urheberrechte Dritter oder der Eigentümer der Website verstossen.
- ix. keine Informationen, Elemente oder Inhalte zu verbreiten, zu übermitteln oder Dritten zugänglich zu machen, die gegen das Kommunikationsgeheimnis und den Schutz personenbezogener Daten verstossen.
- x. den Betrieb der Website oder der Server oder Netzwerke, die zur Bereitstellung der Website verwendet werden, nicht zu stören oder zu unterbrechen und nicht gegen die Regeln, Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften dieser Netzwerke zu verstossen.
- xi. die Website generell nicht für Handlungen oder Unterlassungen zu nutzen, die die Begehung einer Straftat erleichtern oder dazu beitragen könnten.
3. RECHT AUF AUSSCHLUSS
Cojali behält sich das Recht vor, den Zugang zu dieser Webseite und/oder den angebotenen Dienstleistungen ohne Vorankündigung zu verweigern oder zu entziehen, wenn der Benutzer gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstösst, sei es aus eigener Initiative oder auf Antrag eines Dritten.
4. KLAGEVERFAHREN
Cojali wird jede Nichteinhaltung der vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie jede missbräuchliche Nutzung dieser Website mit allen zivil- und strafrechtlichen Mitteln verfolgen, die nach Gesetz dem Unternehmen zur Verfügung stehen
5. ZUGÄNGLICHKEIT UND KONTINUITÄT DER WEBSITE UND DEN DIENSTLEISTUNGEN
Cojali haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die durch die Verfügbarkeit und technische Kontinuität des Betriebs der Website entstehen könnten. Insbesondere übernimmt Cojali keine Haftung oder Garantie für einen ununterbrochenen oder fehlerfreien Zugang zu dieser Website. Cojali haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Zugang und der Nutzung der Website ergeben könnten, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computersystemen oder Schäden, die durch die Einschleusung von Viren verursacht werden könnten.
Cojali ist innovativ, um seinen Benutzern stets die beste Benutzererfahrung zu bieten. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Struktur und der Inhalt der Website gelegentlich und ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Cojali behält sich zudem das Recht vor, die Struktur und den Inhalt der Website ohne Vorankündigung zu ändern.
Im Rahmen dieses konstanten Innovationsprozesses, erkennt der Benutzer an und akzeptiert, dass Cojali ohne Vorankündigung (vorübergehend oder dauerhaft) und nach alleiniger Wahl von Cojali, die Erbringung der dem Benutzer angebotenen Dienstleistungen (oder eines ihrer Merkmale) unterbrechen kann, um Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Verbesserungen oder Reparaturarbeiten durchzuführen.
6. SICHERHEIT IHRES KONTOS UND IHRER KENNWÖRTER
Der Benutzer hat die erforderlichen Massnahmen zur sicheren Verwahrung des ihm bei der Registrierung zugeteilten Kennworts zu treffen und ist der alleinige Verantwortliche für die Verwendung seines Kennworts. Wenn der Benutzer weiss oder vermutet, dass sein Kennwort von einem Dritten benutzt wird, muss er Cojali so schnell wie möglich mit einer E-Mail an die E-Mail-Adresse cojali@cojali.com informieren.
Der Benutzer ist verantwortlich für die Geheimhaltung der Kennwörter aller Konten, die für den Zugang zur Website verwendet werden. Folglich erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, gegenüber Cojali alleiniger Verantwortlicher für alle Aktivitäten zu sein, die im Zusammenhang mit seinem Konto durchgeführt werden.
7. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN
Cojali behält sich das Recht vor, die Produkte und Dienstleistungen aus technischen und kommerziellen Gründen zu ändern, mit dem Ziel der Anpassung: (a) an die technische Entwicklung des Marktes und an die Änderungen, Korrekturen oder neuen Versionen der Computerprogramme, die in den Geräten enthalten sind; (b) an jede technische, funktionelle und operationelle Verbesserung, die erlaubt einen besseren Service zu bieten; und (c) an die Entwicklung der Gesetze, Vorschriften und Regelungen, die auf die Erbringung der Dienstleistungen und/oder damit zusammenhängende Aspekte anwendbar sind.
Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass, wenn er die Dienstleistungen dieser Webseite nach dem Datum der Änderung der Allgemeinen Bedingungen nutzt, Cojali davon ausgeht, dass die Nutzung und/oder der Zugang des Benutzers sein Einverständnis mit der aktualisierten Version und Annahme der Allgemeinen Bedingungen darstellt.
8. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN. DATENSCHUTZRICHTLINIE
Cojali, mit Sitz in Avda. De La Industria s/n, Campo de Criptana, Ciudad Real, Spanien, Steuer-IdNr. B-13210489, informiert, dass die persönlichen Daten, die von den Betroffenen beim Ausfüllen der verschiedenen Formulare auf der Webseite angegeben werden, von Cojali und unter der Verantwortung von Cojali verarbeitet werden. Der Zweck dieser Verarbeitung ist die Verwaltung Ihrer Registrierung auf dieser Website und der verschiedenen angebotenen Dienstleistungen, sowie die Zusendung von Mitteilungen und Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Cojali im Bereich der Fahrzeugdiagnose. Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung beruht auf der Zustimmung des Betroffenen, die bei der Eingabe der Daten eingeholt wird. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, und für die Feststellung eventueller Verantwortlichkeiten, die sich aus diesem Zweck und aus der Verarbeitung der Daten ergeben, erforderlich ist.
Cojali hält sich jederzeit an die Datenschutzbestimmungen des Gesetzes 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte, die EU-Datenschutzverordnung 2016/679 und alle anderen geltenden Vorschriften und garantiert die korrekte Nutzung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers.
Die betroffene Person hat in jedem Fall die Möglichkeit, jedes ihrer Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten auszuüben oder sich deren Verarbeitung zu widersetzen, indem sie eine E-Mail an die Adresse cojali@cojali.com sendet. Wir bitten Sie, Ihre Cojali Login-Daten, die E-Mail-Adresse, die Sie für die Registrierung in unserer Datenbank verwendet haben, Ihr Kennwort für den Zugang zu den Online-Diensten, Ihre Postanschrift und Ihre Kontakttelefonnummer anzugeben und eine Fotokopie Ihres Personalausweises beizufügen.
Bei der Registrierung werden nur die Daten abgefragt, die für den Zweck des Dienstes erforderlich sind, wobei die Daten, die für die Erbringung des Dienstes unerlässlich sind, mit einem Sternchen gekennzeichnet sind. Der Benutzer verpflichtet sich, nur wahrheitsgemässe, rechtmässige, angemessene, relevante und nicht übertriebene Daten in Bezug auf die angebotenen Dienste zu liefern. Insbesondere ist es streng verboten, Informationen über persönliche und/oder familiäre Verhältnisse oder andere noch intimere Daten sowie Informationen über Religion, Rasse, Sexualleben, Gewerkschaftszugehörigkeit, Weltanschauung, Angaben über den Gesundheitszustand, Angaben aus dem Strafregister und jede andere Art von Informationen, die ihrem Wesen nach über den Zweck des Dienstes hinausgehen, bereitzustellen oder einzugeben. Die Weitergabe von Daten Dritter ohne deren vorherige Einwilligung in Kenntnis der Sachlage ist unzulässig. Ebenso garantiert der Benutzer, dass er alle Informationen, die er Cojali zur Verfügung stellt, stets auf dem neuesten Stand hält. In jedem Fall trägt der Benutzer die alleinige Verantwortung für falsche und/oder ungenaue Angaben und für Schäden und Nachteile, die Cojali und/oder Dritten aufgrund der bei der Registrierung gemachten Angaben und/oder Inhalte entstehen.
Obwohl Cojali die Vertraulichkeit der persönlichen Daten garantiert, wird Cojali die persönlichen Daten und alle anderen Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre Systeme zugänglich sind, an die zuständigen öffentlichen Behörden weitergeben, wenn dies von den geltenden Gesetzen und Vorschriften verlangt wird. Cojali ist berechtigt, die persönlichen Daten auch nach Beendigung der über diese Webseite formalisierten Beziehungen ausschliesslich für die im vorhergehenden Absatz genannten Zwecke und in jedem Fall während der gesetzlich vorgesehenen Fristen aufzubewahren, um sie den Verwaltungs- und Justizbehörden zur Verfügung stellen zu können.
Cojali behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinien und die Nutzungsbedingungen des Dienstes jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Jede Änderung wird ordnungsgemäss auf der Website veröffentlicht. Der Benutzer verpflichtet sich, die Datenschutzrichtlinien regelmässig zu lesen, da sie sich geändert haben kann. Wenn die vorgenommene Änderung die vorherige Zustimmung des Benutzers erfordert, worauf Sie ordnungsgemäss hingewiesen werden, können Sie der Änderung innerhalb von 30 Tagen nach der Benachrichtigung per E-Mail an cojali@cojali.com widersprechen.
9. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Die Texte und grafischen Elemente (Design, Logos, Quellcode und andere ähnliche Elemente), aus denen sich diese Website zusammensetzt und die über sie verbreitet werden, sowie ihre Darstellung und Struktur sind ausschliessliches Eigentum von Cojali, die sich alle gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte vorbehält, einschliesslich der Software. Alle Handelsnamen, Marken oder Unterscheidungsmerkmale, Logos, Symbole, gemischte, bildliche oder namentliche Marken, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum von Cojali oder Cojali hat das Recht, sie mit vorheriger Genehmigung zu verwenden und diese durch die geltende Gesetzgebung geschützt sind.
Aus diesem Grund dürfen diese Website und ihre Inhalte nicht verwertet, vervielfältigt, verbreitet, verändert, öffentlich wiedergegeben, übertragen oder umgestaltet werden. Der Benutzer darf die Inhalte der Website nur zum Zwecke der Speicherung, der Anfertigung von Sicherungskopien oder der Vervielfältigung auf Papier für den privaten Gebrauch vervielfältigen. Insbesondere ist die Verwendung von Texten, Bildern, Anzeigen und anderen Elementen dieser Website für die spätere vollständige oder teilweise Aufnahme in andere Websites, die nicht zu Cojali gehören, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Cojali strengstens untersagt.
Sofern der Benutzer es nicht anders schriftlich mit Cojali vereinbart hat, gibt keine der Bedingungen dem Benutzer das Recht, die Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen oder andere Unterscheidungsmerkmale der Marke Cojali zu verwenden.
Der Benutzer darf keine Zeichen entfernen, die sich auf die Rechte (geistiges, industrielles oder anderes Eigentum) von Cojali oder von Dritten beziehen, die in der Webseite und in den verschiedenen Dienstleistungen, die über sie angeboten werden, erwähnt werden. Der Benutzer verpflichtet sich ebenfalls, die technischen Vorkehrungen, die von Cojali oder Dritten zum Schutz ihrer Rechte auf der Webseite, in den Dienstleistungen oder in den Materialien, Elementen oder Informationen, die über die Webseite erhalten werden, eingerichtet wurden, nicht zu umgehen oder zu manipulieren.
Die Inhalte, die im Rahmen der Dienstleistungen präsentiert werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf die Werbung für Inhalte und Dienstleistungen, die im Rahmen der Dienstleistungen gesponsert werden, können durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt sein, die den Sponsoren oder Inserenten gehören, die Cojali Inhalte zur Verfügung stellen (oder anderen Personen oder Unternehmen in ihrem Namen). Es ist dem Benutzer nicht gestattet, diese Inhalte zu verändern, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, weder ganz noch teilweise, es sei denn, Cojali oder die Eigentümer dieser Inhalte haben dem Benutzer dies Krafts eines gesonderten Vertrag ausdrücklich gestattet.
10. GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Dienstleistungen werden "wie sie sind" erbracht. Cojali und seine Lizenzgeber geben keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit dieser Website, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Garantien durch Nichteinhaltung von Qualität, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Cojali garantiert auch nicht, dass diese Website oder der/die Server, auf dem/denen sie gehostet wird, frei von Viren oder anderer Arten potenziell gefährlicher Software sind.
Die Haftung von Cojali für die vermarkteten Produkte und Dienstleistungen ist auf den Betrag dieser beschränkt. Der Benutzer verzichtet darauf, im Falle der Unzufriedenheit mit den Produkten und Dienstleistungen, die er auf dieser Webseite erworben hat, irgendeine Haftung nach irgendeinem anderen Konzept geltend zu machen.
Cojali übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Entscheidungen verursacht werden, die auf der Grundlage der über dieses Medium verbreiteten Informationen getroffen werden, noch für Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Fehler, die darin enthalten sind.
Cojali kann weder direkt noch indirekt oder subsidiär für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Dienstleistungen und Inhalte der Webseite durch die Nutzer ergeben, oder aus der mangelnden Wahrheit, Genauigkeit und/oder Authentizität der zur Verfügung gestellten Daten oder Informationen, oder aus dem Identitätsdiebstahl einer dritten Person durch einen Nutzer während irgendeiner Tätigkeit, die über diese Webseite ausgeführt wird.
11. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Für den Fall, dass Cojali eine Übersetzung der Bedingungen in eine andere Sprache zur Verfügung stellt und es zu einem Widerspruch zwischen den Bestimmungen der Bedingungen in spanischer Sprache und der Übersetzung kommen sollte, gelten die Bedingungen der spanischen Version.
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen unterliegen der oben genannten spanischen Gesetzgebung oder jeder anderen, nicht ausdrücklich genannten, aber zwingend anwendbaren Gesetzgebung. Daher verzichtet der Nutzer dieser Website ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihm zustehen könnte, und unterwirft sich den Gerichten und Tribunalen der Stadt Toledo.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt werden, so wird diese Bestimmung aus diesen Bedingungen gestrichen, ohne dass der Rest dadurch betroffen wird. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
12. LINKS & VERKNÜPFUNGSRICHTLINIEN
Die Dienstleistungen können Links zu anderen Webseiten, Inhalten oder Ressourcen enthalten. Cojali hat keine Kontrolle über diese Webseiten oder Ressourcen, die von anderen Unternehmen oder Personen als Cojali bereitgestellt werden.
Cojali ist in keiner Weise verantwortlich für die enthaltenen Inhalte, kommerziellen Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, die direkt oder indirekt über elektronische Verknüpfungen (Links) durch diese Website angezeigt werden. Cojali ist in keinem Fall verantwortlich für die Ergebnisse, die durch diese Links erzielt werden oder für die Folgen, die der Zugang für den Benutzer haben könnte.
13. COOKIES
Beim Zugriff auf diese Website können Cookies verwendet werden. Cookies, die in der Regel eine begrenzte Lebensdauer haben, sind Dateien, die von einem Webserver an einen Browser gesendet werden, um die Aktivitäten des Benutzers auf der Website aufzuzeichnen.
Cojali behält sich das Recht vor, Cookies für die Navigation des Benutzers auf der Website zu verwenden, zur Vereinfachung und Personalisierung der Navigation.
Benutzer, die keine Cookies erhalten wollen oder über deren Verwendung informiert werden möchten, können ihren Browser entsprechend konfigurieren und gegebenenfalls die Installation von Cookies auf der Festplatte verhindern.
14. GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT
Die Vertragsbedingungen zur Regelung dieser Website und aller Beziehungen, die sich aus der Nutzung der Website ergeben können, unterliegen der spanischen Gesetzgebung und sind dementsprechend auszulegen.
Für die Beilegung von Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Fragen oder Forderungen, die sich aus der Ausführung oder Auslegung dieser Bedingungen ergeben, unterwerfen sich die Parteien der Gerichtsbarkeit der Gerichte und Tribunale von Alcázar de San Juan/Ciudad Real, Spanien, und verzichten ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte.
FOR-SIG-15/03