Šťastný mezinárodní den překladů!
Sep 30, 2021

Internacionalizace je strategie růstu podnikání, která umožňuje komunikaci mezi různými zeměmi. Jazyk je však jednou z největších překážek při rozšiřování podnikání v globálním měřítku.

 

V Cojali S. L. máme interní tým, který se výhradně věnuje zajištění této komunikace prostřednictvím procesů řízení a kontroly kvality generovaných překladů. Z tohoto důvodu chceme dnes oslavit Mezinárodní den překladu tím, že vám představíme překladatelské oddělení skupiny Cojali, které má na starosti odstraňování jazykových bariér a umožnění přístupu k produktům a službám nabízeným naší společností jakékoli osobě na planetě.

 

V Cojali Group překládáme do 18 jazyků, včetně angličtiny, němčiny, arabštiny, češtiny, čínštiny, korejštiny, chorvatštiny, francouzštiny, řečtiny, holandštiny, maďarštiny, italštiny, polštiny, portugalštiny, rumunštiny, ruštiny, turečtiny a bulharštiny.

 

V různých oblastech odbornosti, jako je technický, právní a audiovizuální překlad, se naše překladatelské oddělení zabývá správou, překlady a korekturami nejrůznějšího obsahu, od smluv, katalogů, letáků, technických vydání, právních dokumentů, příruček, průvodců atd., na komplexní překlad softwaru Jaltest Diagnostics a Jaltest Telematics.

 

Naše překladatelské oddělení je v přímém kontaktu s celým naším technickým týmem, a tak z první ruky rozumí každému z produktů a procesů prováděných ve společnosti.

 

Díky překladům a našim překladatelům se nám ve skupině Cojali daří udržovat mezinárodní spolupráci se společnostmi, partnery a klienty a budeme pokračovat v optimalizaci jazykové komunikace při budování nových obchodních vztahů.



VÍCE ZPRÁV
Cojali stands out at Parts & Service World 2022 with technological solutions for agricultural equipment
COJALI STANDS OUT AT PARTS & SERVICE WORLD 2022 WITH TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR AGRICULTURAL EQUIPMENT

Dec 13, 2022

The Spanish multinational Cojali presented its tec ...

Více
Cojali joins the International Day for the Elimination of Violence against Women
COJALI JOINS THE INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

Nov 25, 2022

On the occasion of the International Day for the E ...

Více
Cojali’s technological solutions for agricultural equipment prove to be a great success at SIMA 2022
COJALI’S TECHNOLOGICAL SOLUTIONS FOR AGRICULTURAL EQUIPMENT PROVE TO BE A GREAT SUCCESS AT SIMA 2022

Nov 25, 2022

The Spanish multinational Cojali has presented at ...

Více