Feliz Dia Internacional da Tradução!
30 de set. de 2021

A internacionalização é uma estratégia de crescimento empresarial que permite a comunicação entre diferentes países. No entanto, um dos maiores obstáculos quando se trata de expandir um negócio a nível global é o idioma.

 

Em Cojali S. L., contamos com uma equipa interna dedicada exclusivamente a garantir essa comunicação através de um processo de controlo e qualidade das traduções que se geram. Por isso, hoje queremos comemorar o Dia Internacional da Tradução apresentando o Departamento de Traduções de Cojali, responsável por eliminar as barreiras linguísticas e facilitar a acessibilidade dos produtos e serviços que a nossa empresa oferece a qualquer pessoa no planeta.

 

Em Cojali, traduzimos para 18 idiomas, incluindo inglês, alemão, árabe, tcheco, chinês, coreano, croata, francês, grego, holandês, húngaro, italiano, polonês, português, romeno, russo, turco e búlgaro.

 

Dentro das especialidades de tradução técnica, jurídica e audiovisual, o nosso Departamento de Traduções trata da gestão, tradução e revisão dos mais diversos conteúdos, desde contratos, catálogos, brochuras, comunicações técnicas, documentos jurídicos, manuais, guias, etc., até á tradução completa dos diferentes softwares Jaltest Diagnostics e Jaltest Telematics.

 

O nosso Departamento de Traduções mantém contato direto com toda a nossa equipa técnica e, desta forma, entende, em primeira mão, cada um dos produtos e processos realizados na empresa.

 

Graças à tradução e aos nossos tradutores, em Cojali conseguimos manter os nossos laços internacionais com empresas, parceiros e clientes, e continuaremos a avançar para otimizar a comunicação linguística na construção de novas relações comerciais.





 

MAIS NOTÍCIAS
Cojali S. L. will present at SIMA its most relevant technological solutions applied to agricultural equipment
COJALI S. L. WILL PRESENT AT SIMA ITS MOST RELEVANT TECHNOLOGICAL SOLUTIONS APPLIED TO AGRICULTURAL EQUIPMENT

30 de set. de 2022

Cojali S. L. will present its solutions for agricu ...

Ler mais
Cojali consolida a sua presença em Automechanika Frankfurt ao acolher um grande número de visitantes e clientes nos seus espaços expositivos
COJALI CONSOLIDA A SUA PRESENÇA EM AUTOMECHANIKA FRANKFURT AO ACOLHER UM GRANDE NÚMERO DE VISITANTES E CLIENTES NOS SEUS ESPAÇOS EXPOSITIVOS

28 de set. de 2022

Cojali S. L., multinacional espanhola fabricante d ...

Ler mais
Cojali S. L. lança um novo site corporativo e disponibiliza um site exclusivo para a sua marca de componentes Cojali Parts
COJALI S. L. LANÇA UM NOVO SITE CORPORATIVO E DISPONIBILIZA UM SITE EXCLUSIVO PARA A SUA MARCA DE COMPONENTES COJALI PARTS

18 de ago. de 2022

O novo site da empresa, www.cojali.com, reunirá to ...

Ler mais