1. ОЗНАКОМЛЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
В соответствии с Постановлением 34/2.002 от 11 июля об Услугах Информационного Пространства и Электронной Коммерции, данные условия регулируют доступ и использование веб-сайта www.cojali.com в дальнейшем "Веб-сайт", принадлежащий Cojali S.L (далее, "Cojali©"), расположенной по адресу Авеню Индустии, 3, город Кампо-де-Криптана, 13610, провинция Сьюдад-Реаль, Испания, с ИНН: B-13210489 и с адресом электронной почты cojali@cojali.com, зарегистрированной в Торговом Реестре Сьюдад-Реаля, Запись 1, код страницы CR-4822, раздел 137, страница 24.
Навигация, доступ и использование данной Веб-страницы, ПОДРАЗУМЕВАЕТ статус пользователя, и означает, что пользователь принимает и признает юридические предупреждения, правила и условия использования страницы, несмотря на применение обязательных правовых норм и соответствующих случаев. Пользователь должен внимательно прочитать каждый раз эти условия, перед тем, как получить доступ к веб-странице после внесения изменения в ее содержание.
Эта Веб-страница была создана COJALI © с целью предоставления широкого спектра информации, описания товаров, услуг и иных данных. Для получения доступа к эти данным, пользователь должен зарегистрироваться на Веб-странице.
Для доступа к веб-странице в общем виде, пользователю не требуется проходить регистрацию. Тем не менее, использование некоторых услуг, таких как запрос информации и/или покупка через Интернет, может потребовать предварительной регистрации пользователя. Процесс регистрации будет выполняться, как особое действие, с учетом выполнения условий регистрации.
Пользователь гарантирует свои необходимые юридические возможности для приобретения продуктов и услуг, описанные на этой веб-странице, в соответствии с законодательством, действующим в настоящее время.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-СТРАНИЦЫ И ДРУГИЕ УСЛУГИ
Пользователь признает и соглашается, что использование содержания и/или услуг, предлагаемых на веб-странице, будет принято им на свой страх и риск и/или под личную ответственность.
Пользователь обязуется использовать веб-страницу, ее содержание, услуги и информацию в соответствии с законом, принципами морали, манер хорошего поведения, общественного порядка и настоящих Общих условий пользования. Кроме того, он берет на себя обязательство использовать услуги и/или содержание этого веб-страницы правильно и не использовать их для незаконной деятельности или за преступления против прав третьих лиц и/или нарушения законодательства об интеллектуальной и промышленной собственности или любого другого применимого нарушения законодательства. В частности, Пользователь обязуется не передавать, представлять, выкладывать или сообщать третьим лицам любые материалы и информацию (данные, содержание, сообщения, рисунки, картинки, программное обеспечение и т.д. ), если это противоречит закону, нормам морали и правилам общественного порядка и данным Общим условиям пользования. Пользователь, безусловно обязуется:
- i. Не распространять информацию расистского, ксенофобского, порнографического содержания, а также призывы к защите терроризма или другие действия, направленные против прав человека или иной пропаганды.
- ii. Не запускать или распространять данные через сетевые программы (вирусы и вредоносное программное обеспечение), которое может повредить программное обеспечение от провайдера доступа, его поставщиков или сторонних пользователей Интернета.
- iii. Не распространять, не передавать или не предоставлять какую-либо информацию, элементов ее содержания, нарушающих основные права и общественные свободы, определенные Конституцией или международным законодательством.
- iv. Не распространять, не передавать или не предоставлять третьим лицам любую информацию, элементы ее содержания, относящиеся к незаконной или недобросовестной рекламе.
- v.Не рассылать неавторизованную или не запрошенную рекламу и рекламные материалы, спам, "письма-цепочки", "пирамидальные структуры", или любой другой вид нежелательных сообщений, за исключением тех разделов (например, коммерческие виды разделов), за исключением специально созданных для этой цели.
- vi. Не рассылать и не распространять какие-либо неточные, неоднозначные сведения и информацию, содержание которой может ввести в заблуждение получателей этой информации
- vii.Не выдавать себя за других пользователей, используя свои регистрационные данные, для получения различных услуг и/или содержимого на веб-странице.
- viii.Не распространять, не передавать и не предоставлять третьим лицам информацию любого рода, ее элементы или содержание, представляющие собой нарушение прав промышленной и интеллектуальной собственности, патентов, торговых марок или авторских прав, принадлежащих третьим лицам или владельцам веб-страницы.
- ix. Не распространять, не передавать и не предоставлять третьим лицам информацию любого рода, ее элементы или содержание, представляющие собой нарушение тайны переписки и раскрытию персональных данных.
- x.Не мешать или не прерывать работу веб-страницы, ее серверов или использованных сетей, чтобы сделать содержимое страницы доступным и не нарушать правила, требования, процедуры, политики или правила этих сетей.
- xi. Во всех случаях не использовать веб-страницу для любого действия или бездействия, которые могут содействовать или способствовать совершению преступной деятельности любого рода.
3. ПРАВО ИСКЛЮЧЕНИЯ
Cojali© оставляет за собой право отказать или запретить доступ к этой веб-странице и/или к предлагаемым услугам без предупреждения, по своей собственной инициативе или по просьбе третьего лица, для тех пользователей, которые нарушили эти Общие условия использования.
4. ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ
Cojali© оставляет за собой право преследовать нарушение этих условий использования, а также за любое неправильное использование данного Веб-сайта, используя все гражданские и уголовные действия, которые применяются к нарушителям в соответствии с Законом.
5. ДОСТУПНОСТЬ ВЕБ-СТРАНИЦЫ И УСЛУГ
Cojali© не будет нести ответственности за ущерб любого рода, возникающий в связи с наличием ошибки или технической неисправности функционирования Веб-страницы. В частности, Cojali© не берет на себя ответственность и не гарантирует, что доступ к Веб-странице будет бесперебойным или работать без ошибок. Ни в коем случае, Cojali© не будет нести ответственность за убытки и ущерб любого рода, вытекающие из доступа и использования Веб-страницы, в том числе, за ограничения и убытки, причиненные компьютерным системам или от попадания вирусов.
Cojali© непрерывно совершенствуется, чтобы предложить лучшие разработки для своих пользователей. Пользователь признает и соглашается, что структура и содержание Веб-страницы может меняться без предварительного предупреждения. В этом смысле Cojali© оставляет за собой право вносить изменения в структуру и содержание без предварительного уведомления пользователей.
В рамках этого постоянного инновационного процесса, Пользователь признает и принимает, что Cojali© может прервать (временно или постоянно) предоставление Услуг (или любой из функций), предлагаемых Пользователю без предварительного предупреждения, для выполнения технического обслуживания, обновления, улучшение или для осуществления ремонтных работ.
6. ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПАРОЛЕЙ
Пользователь должен принять необходимые меры для безопасного хранения своего пароля, назначенного им во время процесса регистрации и должен являться единственным лицом, ответственным за использование этого пароля. В том случае, если Пользователю становится известно или возникает подозрение, что третья сторона использует его пароль, то Пользователь должен сообщить Cojali© об этой ситуации без промедления, используя следующий адрес электронной почты: cojali@cojali.com
Пользователь должен нести ответственность за сохранность конфиденциальности паролей, связанных с любой учетной записью, используемой для доступа к Веб-странице. Таким образом, Cojali© считает Пользователя единственным лицом, ответственным за деятельность, связанной с его счетом и платежами.
7. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА И ОБМЕНА
Cojali© оставляет за собой право вносить изменения в продукты и услуги, основанные на технических и коммерческих решениях, с тем чтобы адаптировать их для: (а) технического развития рынка, внесения изменений или создание новых версий программного обеспечения, установленного на устройствах ; (б) любого технического , функционального и оперативного совершенствования; и (в) соответствия новым законам, правилам и стандартам, связанных с предоставлением услуг и/или других, связанных с этим, аспектов.
Пользователь признает и соглашается, что начиная с даты вступления изменений Общих условий, Cojali© будет считать, что Пользователь принял обновленную версию Общих условий на использование и/или доступ.
8. ЧАСТНАЯ ПОЛИТИКА. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Компания Cojali©, зарегистрированная по адресу в Avda. de la Industria s/n, Campo de Criptana, Ciudad Real, Испания, ИНН: B-13210489, информирует Субъектов о том, что персональные данные, предоставленные ими при заполнении различных форм, имеющихся на Сайте, будут обрабатываться компанией Cojali© под её ответственностью. Целью такой обработки является управление Вашей активацией на этом Сайте и для предоставления различных услуг, а также для рассылки релизов и информации о продуктах и услугах Cojali© в секторе диагностики транспортных средств. Правовой основой для обработки данных является согласие Субъекта, полученное в процессе сбора данных. Персональные данные будут храниться в течение периода времени, необходимого для осуществления данной цели, для которой были собраны данные, а также для определения любой возможной ответственности, которая может вытекать из данной цели или в результате обработки данных.
Cojali© соблюдает положения о защите данных, изложенные в Законе № 3/2018 «О защите персональных данных и гарантии цифровых прав», а также общий регламент Европейского союза по защите данных (GDPR) (EU) 2016/679 и прочих действующих нормативных актов, а также обязуется использовать и обрабатывать персональные данные Пользователей в соответствии с законодательством.
При любых обстоятельствах Субъект может воспользоваться своим правом на доступ, исправление, отмену или ограничение обработки своих персональных данных, или возразить против такой обработки, отправив электронное письмо по адресу cojali@cojali.com, при этом Субъект должен указать свои регистрационные данные в Cojali©, адрес электронной почты, используемый для активации в нашей базе данных, пароль Пользователя для доступа к онлайн-услугам, копию его удостоверения личности, почтовый адрес и номер контактного телефона.
В процессе регистрации, для Пользователя будет требоваться обязательно указать только необходимые данные, отмеченные звездочкой. Пользователь должен предоставлять актуальные, точные и нечрезмерные данные, относящиеся к предоставляемым услугам. В частности, строго запрещается предоставлять любую информацию, связанную с личными и/или семейными обстоятельствами или другие интимные подробности, а также информацию, связанную с религией, рассовым происхождением, сексуальной жизнью, профсоюзного членства, убеждений и информацию, связанную со здоровьем, судимостью и любой другой вид информации, которая не является необходимой для обслуживания. Строго запрещено предоставлять информацию третьим лицам без предварительного согласия с этой целью. Аналогичным образом, Пользователь принимает сохранить информацию, предоставленную Cojali© при ее обновлении. В любом случае, пользователь несет ответственность за ложные или неточные заявлений и за ущерб, причиненный Cojali© или третьим лицам, из-за информации и/или за содержание, предоставленной им во время процесса регистрации.
Несмотря на то, что Cojali© гарантирует конфиденциальность личных данных, эти личные данные и любая другая информация, находящаяся в её распоряжении или доступная через её системы, может быть раскрыта компетентным государственным органам, в случае необходимости и согласно соответствующим законодательным и нормативным актам, применяемым в данном случае. Даже после прекращения отношений, установленных посредством данного веб-сайта, Cojali© имеет право сохранять персональные данные исключительно для целей, указанных в предыдущем пункте, и в течение сроков, установленных законом для предоставления их административным и судебным органам.
Cojali© оставляет за собой право вносить изменения в политику конфиденциальности и в условия использования Сервиса в любое время и по своему усмотрению. Любые изменения будут должным образом опубликованы на странице . Пользователь обязан рериодически ознакамливаться с политикой конфиденциальности как это, возможно. Если при внесении изменений будет требоваться предварительное согласие от Пользователя, как это будет указано, Пользователь может в течение 30 дней после получения уведомления по электронной почте от отправителя cojali@cojali.com ознакомиться с новыми условиями.
9. ИНДУСТИРАЛЬНАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Вся информация, тексты и графические элементы (дизайн, логотипы, исходный код), составляющие эту веб-страницу и распространяемые в таком виде, а также ее презентация и конструкция страницы, принадлежат исключительно Cojali© права которой распространяются на все части интеллектуальной и промышленной собственности, включая программное обеспечение. Все торговые марки, этикетки или отличительные знаки, логотипы, символы, смешанные, изобразительные или номинативные знаки, появляющиеся на Веб-странице, принадлежат Cojali© или получено право использовать их по предварительному разрешению. Права охраняются в соответствии с действующим законодательством, связанным с этим вопросом.
По этой причине, эта Веб-страница и ее содержание, в любом виде, полностью или частично, не подлежат использованию, копированию, распространению, изменению, публичному разглашению, передаче или преобразованию. Пользователи могуть копировать содержимое с Веб-страницы только для хранения, для резервного копирования или печати на бумаге для личного использования. В частности, строго запрещено размещать тексты, изображения, рекламу или любой другой элемент, размещенный на этой Веб-странице на других веб-страницах, не связанных с Cojali©, без предварительного письменного разрешения Cojali©.
Если иное согласовано между Пользователем и Cojali© в письменной форме, положения настоящих Условий не предоставляют право Пользователю использовать торговые наименования, торговые марки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена или другие функции торговых марок, принадлежащих Cojali©.
Пользователь или третьи лица от его лица, использующие Веб-страницу, обязуются воздерживаться от устранения существенных признаков промышленных, интеллектуальных или любых других имущественных прав, принадлежащих исключительно Cojali©. Кроме того, Пользователь должен воздержаться от манипулирования техническими механизмами, созданными Cojali© или доверенными лицами для защиты своих прав, Веб-страницы или на любой из услуг, материалов, что образует совокупность элементов или другую информацию.
Содержание представлено, как часть Услуг, включая все объявления по обслуживанию и содержанию внутренних служб без ограничений, на которые также распространяется защита права интеллектуальной собственности, принадлежащих третьим лицам или рекламодателям, работающих совместно с Cojali© (или с третьими лицами, или компаниями от их имени). Пользователь не сможет изменять, нанимать, сдавать в аренду, продавать, распространять или создавать другие материалы, полученные из этого Содержания (полностью или частично), кроме случаев, когда пользователь был специально уполномочен Cojali© или владельцем вышеупомянутого Содержания, как это отображается в отдельном Соглашении.
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И УСЛОВИЯ ОТКАЗА
Услуги предоставляются на принципе «как есть» и Cojali © и ее лицензиары не предоставляют каких-либо гарантий любого рода в отношении Услуг, как явных, так и неявных, связанных с полезностью, надежностью и целостностью этой веб-страницы, в том числе, ограничений и несогласии с соблюдением качества, сбыта товара или применямости.
Cojali© не гарантирует, что данная Веб-страница или серверы, на которых размещены сайты, свободны от вирусов и других потенциально опасных программ.
Ответственность Cojali© за предлагаемые продукты и услуги ограничивается их ценой. Пользователь отказывается от права требовать любого другого возмещения, в случае недовольством товарами и услугами, приобретенными на этой веб-странице.
Cojali© не несет ответственность за любые убытки, вызванные решениями на основе информации, полученной через эту информационную среду, ни за какие-либо неточности, упущения или ошибки, которые могут находиться в содержании.
Cojali© не может привлекаться к ответственности, прямо, косвенно или субсидиарно, за ущерб, возникший в результате применения Пользователями Услуг и Содержания данной Веб-страницы или из-за отсутствия правдивости, точности и/или подлинности данных или информации, полученных с помощью этой веб-страницы или любого действия третьих лиц через эту веб-страницу.
11. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В том случае, если Cojali© выполнил перевод Условий на другой язык и при наличии несоответствия между положениями испанской версии перевода, в качестве преобладающего варианта переводов должен выбран вариант на испанском языке.
The present general conditions will be governed by the Spanish legislation aforementioned or by any other legislation not specifically mentioned but obligatorily enforceable. Therefore, the user of this webpage expressively waives to any other jurisdiction that may correspond and so submits to the jurisdiction of the Courts of the City of Toledo.
Если компетентный суд будет утверждать, что некоторые из настоящих положений являются невыполнимыми, эти положения будут устранены, не затрагивая остальную часть документа. Остальные положения будут иметь законную силу
12. ГИПЕРССЫЛКИ И ССЫЛКИ НА ПРАВИЛА
Некоторые Службы могут включать в себя гиперссылки на другие веб-сайты, содержание или ресурсы. Cojali© не может контролировать эти веб-сайты или ресурсы, предоставляемые другими компаниями или людьми, неотносящихся к Cojali©.
Cojali© не может нести ответственность за любое содержания, коммерческую деятельность, продукцию и услуги, которые могут быть отображены с помощью ссылки, прямой или косвенной, на данную Веб-страницу. Cojali© не несет ответственность за результат, полученный от использования этих ссылок или последствий, вытекающих из их использования.
13. COOKIES
Доступ к веб-страница может подразумевать использование файлов Coockie. Эти файлы, как правило, имеют ограниченный срок действия и представляют собой файлы, отправляемые браузерером через Веб-сервер, чтобы регистрировать деятельность пользователя на этом Веб-сайте.
Cojali© оставляет за собой право использовать файлов Coockie во время навигации Пользователем по Веб-странице, чтобы сделать навигацию простой и персонализированной.
Те пользователи, которые не желают разрешать применение файлов Coockie или при наличии желания получать информацию об их использовании, могут по желанию настроить свой браузер для этой цели и отключить запись файлов Coockie на жесткий диск.
14. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Правила и условия, данной веб-страницы, определяющие все возможные отношения с пользователями, регулируются и будут истолкованы Испанским законодательством, действующим в любой момент времени.
Для каждого юридического действия, при возникновении разногласия, спора или вынесения требования, возникающих из исполнения или содержания настоящих Условий, стороны подчиняются юрисдикции Суда Алькасар-де-Сан-Хуан и отказываяются от любой другой юрисдикции, которая может соответствовать этим юридическим действиям.
FOR-SIG-15/03