Интернационализация - это стратегия роста бизнеса, которая обеспечивает коммуникацию между разными странами. Однако язык - это одно из самых больших препятствий при расширении бизнеса в глобальном масштабе.

В компании Cojali S.L. работает команда сотрудников, занимающаяся исключительно обеспечением этой коммуникации посредством управления переводами и контроля качества выполненных переводов. По этой причине сегодня мы хотим отпраздновать Международный день переводчиков и представить наш Отдел Переводов Cojali, отвечающий за устранение языковых барьеров и обеспечивающий доступность предлагаемых нами продуктов и услуг любому человеку на планете.

В Cojali мы осуществляем переводы на 18 языков, включая английский, немецкий, арабский, чешский, китайский, корейский, хорватский, французский, греческий, голландский, венгерский, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, турецкий и болгарский.

Наш департамент переводов занимается управлением переводами, непосредственно переводом и корректурой переводов самого разнообразного содержания, начиная от договоров, каталогов, листовок, технических релизов, юридических документов, руководств, руководств и т.д., и заканчивая полным переводом программного обеспечения Jaltest Diagnostics и Jaltest Telematics с применением различных областей знаний, таких как технический, юридический и аудиовизуальный переводы.

Департамент переводов находится в прямом контакте со всей нашей технической командой, таким образом, получает информацию из первых рук по всем продуктам и процессам, выполняемых в компании.

Благодаря переводам и нашим переводчикам, в Cojali нам удаётся поддерживать международное взаимодействие с компаниями, партнёрами и клиентами по всему миру и благодаря этому, мы продолжим двигаться вперёд, чтобы оптимизировать лингвистическое общение при построении новых деловых отношений.